Инспектор Джон Ребус из Эдинбурга знаменит своим крутым нравом и склонностью нарушать правила. Однажды он расследует обстоятельства жестокого нападения на улице, и неожиданно узнаёт неприглядную информацию о членах собственной семьи.