Джеймс, Рон и Кейл пытаются спасти молодого теленка. Матери он, похоже, не интересен, а ночью на улице уже очень холодно. Без материнского молока теленок умрет через несколько часов.